Kabeyaku Nado Fuyou to Tsuihousareta S-kyuu Boukensha, <Dorei Kaihou> Skill wo Kushi shite Shijou Saikyou no Kunizukuri - Chapter 3

whats with the translation? its so bad some parts dont even make sense and why use the word “they” when talking about his friend that is a girl? feels out of place was it so the ex slave ask if its a man or woman? feels so stupid